A Plymouth man was convicted of murder in connection to the 2020 death of Lloyd Borgella, 26, of Roslindale.