South Africa will add rosé wine, snuff and e-cigarette refills to its inflation basket and remove frozen potato chips and condensed milk to better reflect the nation’s fast-changing shopping habits.