Late Yankee Candle founder Michael J. Kittredge II’s sprawling 60-acre estate could be in line for a $200 million development ...