Dozens of migrants sat on long benches on a U.S. military plane as it waited to leave the West Texas airport. They were shackled and handcuffed yet dressed casually, mostly in jeans and sweatshirts.