Turtleneck sweaters are vital for men's winter wardrobes. We highlight the top picks offering superb warmth, comfort, and sophisticated style.