As Tesla falls behind the local competitors it helped create, the billionaire’s rupture with Trump is limiting his value to ...