GameStop shares remain pinned near 52-week lows as the meme-fueled fireworks of October give way to a focus on fundamentals.