Miguel Garcia was in an ICE van in Dallas after police turned him over under a controversial agreement with federal authorities. His family opens up.