At Volkswagen, controlling a stereo system with buttons and knobs could be going out of style. The brand is examining a holographic future, and the Golf GTI Aurora concept shows how it could look.