Markets brace for Election Day impact as oil rises and Treasury yields fall, with stocks drifting ahead of a pivotal week.