The family of a newlywed paramedic who was fatally stabbed in a McDonald’s carpark are “appalled” after his killer was found not criminally responsible for his horrific death.