The monarch’s carefully honed reputation as an avuncular figure is under threat by revelations of his petty micromanagement.