Waymo’s driverless taxis were supposed to glide quietly through the streets of Santa Monica, a showcase for clean ...