If you’re looking for comfort on your next flight, these tips will help you choose the best fabrics, layer for different climates, and put together outfits that are as good looking as they are cozy.