Which?' files £3 billion claim against Apple for iCloud services, alleging anticompetitive practices and overcharging U.K.