The company is building out its corporate workspaces as a way to attract talent and encourage creativity as it goes through a strategic transformation.