A rare painting from René Magritte’s famous “L’empire des lumières” series is estimated to sell for more than $95 million at Christie’s New York this fall, a sum that would break the Surrealist artist’s record at auction and represent a major win for the auction house after softened sales across the industry.