The merged Paramount and Warner Bros. now outsells the top streamer by around a third. Should shareholders worry?