The center's former director and three board members now face charges. A former staff member faces new charges of assault.