Beneath the South Pole, a cubic kilometre of ice has spent years catching the faintest flashes in the universe. The scientist ...