The telltale symptoms of sleep apnea may look different in older people, recent research suggests.