Red Cup Day has become an unofficial holiday tradition celebrated by Starbucks enthusiasts. When is it and how to get yours?