The company behind the controversial app launched a wristband that tracks your temperature, heart rate, and movement while you sleep.