The Army veteran accused in the chilling murder of his wife, her father and a neighbor -- as the couple's 4-year-old daughter ...