Based on the No. 1 podcast of the same name, “Scamanda” tells the story of Amanda Riley, whose tragic cancer tale captivated ...