As rumors continue to swirl around the Colts, here is what one NFL insider is saying about Chris Ballard and Shane Steichen.