Apple introduces familiar Android features like Call Screening and Hold Assist in iOS 18, sparking comparisons with long-standing Pixel capabilities.