If it wasn’t obvious by the vibrant yellow billboards stalking the Northway or the 20-foot inflatable cob towering in Proctors’ lobby, “Shucked,” running through March 23, is corny. Nothing is subtle ...