Delta Air Lines is facing scrutiny after an un-ticketed passenger boarded one of its flights for the second time in less than a month.