The Nations League climax could mean the world to Wales – with the route to North America in 2026 dependent upon it.