Stu Sternberg used quantitative wizardry to turn the Tampa Bay Rays into a perennial contender. But the fans were the one equation he could never solve.

Amid a roller-coaster season for the Red Sox, Crochet has remained a remarkably consistent presence throughout — performing ...