Universities are scrambling after the National Institutes of Health announced a plan to cut millions of dollars in research funding under the Trump administration.