Trader Joe's shares that fans can expect a restock of the brand's viral Pastel Mini Canvas Tote Bags. Here's when to look for ...