A federal grand jury is seeking the death penalty for a federal inmate charged with first-degree murder, according to the U.S. Department of Justice.