Despite the fanfare of HBO’s ‘”White Lotus,” Thailand’s tourism arrivals are expected to fall following March’s earthquake — at least in the short term.