A lawsuit against Elon Musk and his America PAC accuses them of failing to pay canvassers during the 2024 presidential election.