The suit filed in New York alleges Justin Baldoni and his production company teamed up with publicists to "bury" and "destroy ...